> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://weekly-essay.mikey.wang/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://weekly-essay.mikey.wang/de/2022/w15-dilemma.md).

# W15-In der Sackgasse

Ich bin in Datong, einer kleinen Stadt, deren Einwohner Peking die Einreise verwehrt. Datong hat seit 14 Tagen keine neuen Fälle. Trotzdem sind alle Bahn- und Straßenverbindungen nach Peking stillgelegt. Shanghai meldet täglich über 20.000 Fälle und hat weiterhin jeden Tag ein Schnellzugpaar. So sieht die Realität für eine Stadt aus, zwischen der und Peking täglich nur etwa 2.000 Menschen verkehren.

Unbedeutend. Wie viele kleine Grenzstädte in Yunnan, die von der Pandemie getroffen werden, ist sie weder für die regionale Wirtschaftsentwicklung noch für die Sicherheit internationaler Lieferketten wichtig.

Also selbst helfen. Ich habe Umsteigeverbindungen per Bahn und Wege über die Straße versucht. Bei jeder Abfahrt zwangen mich Mitarbeiter, mein Ticket zurückzugeben. Es wirkte, als wolle ich nach Peking reisen, um eine Petition einzureichen. Ich rief 12345, 12306 und die örtliche Pandemiestelle an und fühlte mich wie der Ball in einem Fußballspiel. Niemand konnte Einreisebedingungen oder einen verlässlichen Termin für die Wiederaufnahme nennen. Schließlich schrieb ich in der App des Staatsrats „ein paar Worte an den Ministerpräsidenten“.

Der Ausbruch im Yunda-Logistikpark von Taiyuan färbte über Nacht die Gesundheitscodes von mehr als 2 Millionen Menschen in ganz Shanxi rot. Danach folgte, was ich in den vergangenen Tagen erlebt habe: Menschenansammlungen bei PCR-Tests, immer strengere Maßnahmen auf jeder Verwaltungsebene, Panik, Vorratskäufe und leergeräumte Supermärkte. Mein Vater hob sogar mehrere Zehntausend Yuan ab, weil er einen Bankrun fürchtete. Es ist absurd. Ich weiß zeitweise nicht mehr, ob das eine Naturkatastrophe oder ein menschengemachtes Unglück ist.

Zum Glück gab es in Datong seit dem 2. April bis heute keinen bestätigten Fall. Die Anspannung kommt deshalb in Wellen. Außerdem habe ich eine Arbeit, die ich aus der Ferne erledigen kann. Vor allem aber habe ich ein Zuhause und bin mit meinen Eltern zusammen.

Dieses Wochenende fand das Wudaokou-Finanzforum statt. Ich sah Teile der Liveübertragung. Eigentlich hätte ich vor Ort teilnehmen können, was ich etwas bedauere. Besonders verfolgte ich die Fintech-Runde am Sonntagnachmittag. Vielleicht lag es daran, dass das Forum dem Ende zuging und die Führungskräfte schon gegangen waren: Die letzten Redner führten eine Debatte auf hohem Niveau. Lobeshymnen wurden seltener. Als Yan Yan auftrat, erreichte das Forum seinen Höhepunkt, etwas im Stil von Jack Mas damaligem Auftritt beim Lujiazui-Forum.

Ich kannte ihn zuvor kaum und recherchierte eigens. Ein interessanter Mensch. Er war als Jugendlicher aufs Land geschickt worden, studierte Flugzeugbau und arbeitete zwei Jahre als Ingenieur. Später lernte er an der Peking-Universität bei dem bekannten Soziologen Fei Xiaotong. In den 1990er-Jahren promovierte er in internationaler politischer Ökonomie in Princeton und arbeitete anschließend bei der Weltbank. Heute ist er vor allem Partner von SAIF Partners.

Unabhängig vom Aufbau seiner Rede war klar, dass seine eigentliche Botschaft hinter dem vordergründigen Thema lag. Einige Beispiele:

* Der Redner vor ihm hatte gesagt, aus gesamtwirtschaftlicher Sicht habe sich die Finanzierung privater Unternehmen in China stark verbessert und inklusive Finanzierung Fortschritte gemacht. Yan widersprach gleich zu Beginn. Sinngemäß sollten Forscher vor Ort gehen, statt nur große Makrozahlen zu betrachten. Strukturell fließe der größte Teil der Kredite an Privatunternehmen in Immobilienunternehmen. Kleine und kleinste Unternehmen hätten schlechtere Finanzierungsbedingungen und erlebten in Wirklichkeit schwere Verluste und zahlreiche Zusammenbrüche.
* Seit seinem Einstieg als Investor habe er vollständig erlebt, wie der Börsenwert chinesischer Technologieunternehmen von null auf 5 Billionen US-Dollar stieg und seit vergangenem Jahr wieder auf 1 Billion US-Dollar fiel. Er verstehe die Logik nicht. Warum treffe es Technologie so?
* Welche Kraft künftig den gesellschaftlichen Fortschritt antreiben werde, könnten die Anwesenden womöglich nicht klären. Eine Antwort darauf würde für mehrere Nobelpreise reichen.
* Die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie seien bereits mit bloßem Auge sichtbar. Das jährliche Wachstumsziel von 5,5 hänge nun vom Statistikamt ab.

Kurz vor dem Ende dieses Texts nahm ich einen Schluck Tee und prüfte wie gewohnt die Tickets. Wie durch ein Wunder waren Plätze freigegeben worden. Ich hüpfte fröhlich zum PCR-Test.